October 30th, 2016

Махабхарата, сериал

Только что досмотрели всей семьей. 267 серий по 20 минут. Смотрели месяца два. В полном восторге!!!!
Да, грим, костюмы и спецэффекты далеки от голивудских. Но эта великая история рассказана очень близко к тексту оригинала. А история действительно великая. Я обязательно еще раз посмотрю этот сериал лет через 5-7, когда сын будет побольше понимать. В это истрии очень много поучительного, важного и мудрого.
Искренне рекомендую.

В фильме прекрасная музыка. И отдельно впечатлил перевод, а точнее озвучивание. Всех персонажей сериала озвучивает один единственный голос, но делает это великолепно. Я не знаю кто прячется под именем Яшодарани даси, но ей отдельный низкий поклон. Я пробовал отвернуться от экрана во время сцен с большим количеством говорящих участников и ни разу не ошибся в том, кто именно сейчас говорит. Яшодарани даси виртуозно пользуется своим голосом, изменяя его под каждого персонажа.
В общем смотрите великую историю!